[Virtual] Festival | GPS Chats: "Intercambio y Cambio" (US/México)

Sat, Apr 10th 2021 at 2:00 PM EDT · By Movement Research
Date & Time
Sat, Apr 10th 2021 at 2:00 PM EDT
to
Sat, Apr 10th 2021 at 3:30 PM EDT
Event Details

[Virtual] Festival | GPS Chats: "Intercambio y Cambio" (US/México)

with Martin Lanz Landazuri (México), Arely Landeros (México), Magdalena Leite (México), Aida Beatriz Pérez (México), Levi Gonzalez (moderator, USA), Larissa Velez-Jackson (USA), César Aragón Segundo Piso (México)

Saturday, April 10, 2021

1pm CST (México City) / 2pm EDT (NYC)


About the Event:

The [Virtual] Movement Research Festival presents a GPS Chats focusing on the Movement Research Exchange Program (MRX) with Mexico. This will be a conversation with artists that have participated in the first exchange in 2013 and the last exchange before the pandemic hit in 2020. We'll be joined by the organizers from Mexico Laboratorio: Condensación and Segundo Piso and the conversation will be moderated by Levi Gonzalez. These artistic exchanges between the US and Mexico have created space for a more expansive dialogue on the realities, challenges and possibilities of being a working artist within and across these two countries' borders. 

In your RSVP confirmation email, you'll receive a link to join the Zoom. 

El [Virtual] Movement Research Festival presenta este GPS Chats enfocada en el Programa de Intercambio de Movement Research (MRX) con México. Esta será una conversación con les artistes que han participado en el primer intercambio del 2013 y en el último intercambio antes del brote de la pandemia en 2020. Desde México nos acompañarán lxs organizadorxs de Laboratorio: Condensación y Segundo Piso, y la conversación será moderada por Levi González. Estos intercambios artísticos entre E.E.U.U. y México han creado espacio para sostener conversaciones más expansivas acerca de las realidades, retos y posibilidades de ser artistes trabajadorxs dentro y a través de las fronteras de estos dos países. 

GPS Chats (Mexico, USA) Accessibility Statement

English

At Movement Research, we are actively working to increase the accessibility of our online platforms and events content for everyone, including those whose primary language is not English. In its mission as an international platform for the exchange of ideas in different languages, GPS Chats (Mexico, USA) will provide live American Sign Language interpreters by SignNexus (USA), English to Spanish live translation by Marielys Burgos Meléndez (Puerto Rico/USA) and Closed Captions. In addition, an accessible PDF program in English and Spanish will be available for download prior to the event, and a video recording with subtitles in Spanish will be available post event.

Español

En Movement Research, trabajamos activamente para aumentar la accesibilidad de nuestras plataformas en línea y contenido de eventos para todes, incluides aquelles cuyo idioma principal no es el inglés. En su misión como plataforma internacional para el intercambio de ideas en diferentes idiomas, GPS/Global Practice Sharing: GPS Chats (México, EE. UU.) proporcionará intérpretes de lenguaje de señas estadounidense en vivo por SignNexus (EE. UU.), traducción en vivo del inglés al español por Marielys Burgos Meléndez (Puerto Rico / EE. UU.) y subtítulos en inglés. Además, un programa en inglés y español en formato PDF accesible estará disponible para descargar antes del evento, y una grabación del video con subtítulos en español estará disponible después del evento.

+ Show All Tier Details
Make a Donation
You can donate with or without purchasing a ticket
$
Clear Cart